{"id":4222,"date":"2023-10-17T13:58:39","date_gmt":"2023-10-17T11:58:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.voelkel-re.de\/voelkel-sponsors-three-schuettelpuppen-in-the-region-of-goettingen\/"},"modified":"2023-11-29T10:08:57","modified_gmt":"2023-11-29T09:08:57","slug":"voelkel-sponsors-three-schuettelpuppen-in-the-region-of-goettingen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.voelkel-re.de\/en\/voelkel-sponsors-three-schuettelpuppen-in-the-region-of-goettingen\/","title":{"rendered":"V\u00d6LKEL sponsors three &#8220;Sch\u00fcttelpuppen&#8221; in the region of G\u00f6ttingen"},"content":{"rendered":"\n<p>&#8220;Don&#8217;t shake me&#8221; is a joint project of the Department of Obstetrics at Charit\u00e9, Universit\u00e4tsmedizin Berlin and the German Council of Shopping Places. The aim is to contribute to the prevention of shaking trauma in newborns and young infants through education.<\/p>\n\n<p><br\/>Shaking dolls are simulation dolls that impressively visualize how even brief, violent shaking affects the brain of a newborn or young infant. Surveys show that around two thirds of the German population are unaware that even brief, violent shaking can have fatal consequences for babies. It is therefore important to raise awareness and educate pregnant women and parents. The initiative is supported by well-known players. Patrons are Julia Harting (discus thrower) and Robert Harting (world champion, Olympic champion &amp; multiple German champion in discus throwing) as well as actor Jan Josef Liefers.<\/p>\n\n<p><br\/>In the G\u00f6ttinger Kauf Park managed by us, three &#8220;Sch\u00fcttelpuppen&#8221; sponsorships were taken over and thus the expensive dolls were also financed. Three institutions in the region were selected to receive a &#8220;Sch\u00fcttelpuppe&#8221;. The official handover took place on 14.10.2023 in the centre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Don&#8217;t shake me&#8221; is a joint project of the Department of Obstetrics at Charit\u00e9, Universit\u00e4tsmedizin Berlin and the German Council of Shopping Places. The aim is to contribute to the prevention of shaking trauma in newborns and young infants through education. Shaking dolls are simulation dolls that impressively visualize how even brief, violent shaking affects [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4128,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4222","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>V\u00d6LKEL sponsors three &quot;Sch\u00fcttelpuppen&quot; in the region of G\u00f6ttingen - V\u00d6LKEL Real Estate | Hamburg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.voelkel-re.de\/en\/voelkel-sponsors-three-schuettelpuppen-in-the-region-of-goettingen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"V\u00d6LKEL sponsors three &quot;Sch\u00fcttelpuppen&quot; in the region of G\u00f6ttingen - V\u00d6LKEL Real Estate | Hamburg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#8220;Don&#8217;t shake me&#8221; is a joint project of the Department of Obstetrics at Charit\u00e9, Universit\u00e4tsmedizin Berlin and the German Council of Shopping Places. The aim is to contribute to the prevention of shaking trauma in newborns and young infants through education. Shaking dolls are simulation dolls that impressively visualize how even brief, violent shaking affects [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.voelkel-re.de\/en\/voelkel-sponsors-three-schuettelpuppen-in-the-region-of-goettingen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"V\u00d6LKEL Real Estate | Hamburg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-17T11:58:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-29T09:08:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.voelkel-re.de\/wp-content\/uploads\/KPG_Schuettelpuppen-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Svenja Scheibe\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Svenja Scheibe\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voelkel-re.de\\\/en\\\/voelkel-sponsors-three-schuettelpuppen-in-the-region-of-goettingen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voelkel-re.de\\\/en\\\/voelkel-sponsors-three-schuettelpuppen-in-the-region-of-goettingen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Svenja Scheibe\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voelkel-re.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ad63c19cd2b78fbe1b4707e79a4e594f\"},\"headline\":\"V\u00d6LKEL sponsors three &#8220;Sch\u00fcttelpuppen&#8221; in the region of G\u00f6ttingen\",\"datePublished\":\"2023-10-17T11:58:39+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-29T09:08:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voelkel-re.de\\\/en\\\/voelkel-sponsors-three-schuettelpuppen-in-the-region-of-goettingen\\\/\"},\"wordCount\":192,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voelkel-re.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voelkel-re.de\\\/en\\\/voelkel-sponsors-three-schuettelpuppen-in-the-region-of-goettingen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.voelkel-re.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/KPG_Schuettelpuppen-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Unkategorisiert\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voelkel-re.de\\\/en\\\/voelkel-sponsors-three-schuettelpuppen-in-the-region-of-goettingen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.voelkel-re.de\\\/en\\\/voelkel-sponsors-three-schuettelpuppen-in-the-region-of-goettingen\\\/\",\"name\":\"V\u00d6LKEL sponsors three \\\"Sch\u00fcttelpuppen\\\" in the region of G\u00f6ttingen - V\u00d6LKEL Real Estate | Hamburg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voelkel-re.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voelkel-re.de\\\/en\\\/voelkel-sponsors-three-schuettelpuppen-in-the-region-of-goettingen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voelkel-re.de\\\/en\\\/voelkel-sponsors-three-schuettelpuppen-in-the-region-of-goettingen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.voelkel-re.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/KPG_Schuettelpuppen-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-17T11:58:39+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-29T09:08:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voelkel-re.de\\\/en\\\/voelkel-sponsors-three-schuettelpuppen-in-the-region-of-goettingen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.voelkel-re.de\\\/en\\\/voelkel-sponsors-three-schuettelpuppen-in-the-region-of-goettingen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voelkel-re.de\\\/en\\\/voelkel-sponsors-three-schuettelpuppen-in-the-region-of-goettingen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.voelkel-re.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/KPG_Schuettelpuppen-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.voelkel-re.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/KPG_Schuettelpuppen-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1440,\"caption\":\"Im Kauf Park G\u00f6ttingen werden drei Sch\u00fcttelpuppen \u00fcbergeben\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voelkel-re.de\\\/en\\\/voelkel-sponsors-three-schuettelpuppen-in-the-region-of-goettingen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.voelkel-re.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"V\u00d6LKEL sponsors three &#8220;Sch\u00fcttelpuppen&#8221; in the region of G\u00f6ttingen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voelkel-re.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.voelkel-re.de\\\/\",\"name\":\"V\u00d6LKEL Real Estate | Hamburg\",\"description\":\"Immobiliendienstleistungen f\u00fcr Handels- und Gewerbeimmobilien\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voelkel-re.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.voelkel-re.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voelkel-re.de\\\/#organization\",\"name\":\"V\u00d6LKEL Real Estate | Hamburg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.voelkel-re.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voelkel-re.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.voelkel-re.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/VOELKEL-Logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.voelkel-re.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/VOELKEL-Logo.jpg\",\"width\":1600,\"height\":900,\"caption\":\"V\u00d6LKEL Real Estate | Hamburg\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voelkel-re.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/de.linkedin.com\\\/company\\\/voelkel-real-estate\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voelkel-re.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ad63c19cd2b78fbe1b4707e79a4e594f\",\"name\":\"Svenja Scheibe\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.voelkel-re.de\\\/en\\\/author\\\/scheibevoelkel-re-de\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"V\u00d6LKEL sponsors three \"Sch\u00fcttelpuppen\" in the region of G\u00f6ttingen - V\u00d6LKEL Real Estate | Hamburg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.voelkel-re.de\/en\/voelkel-sponsors-three-schuettelpuppen-in-the-region-of-goettingen\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"V\u00d6LKEL sponsors three \"Sch\u00fcttelpuppen\" in the region of G\u00f6ttingen - V\u00d6LKEL Real Estate | Hamburg","og_description":"&#8220;Don&#8217;t shake me&#8221; is a joint project of the Department of Obstetrics at Charit\u00e9, Universit\u00e4tsmedizin Berlin and the German Council of Shopping Places. The aim is to contribute to the prevention of shaking trauma in newborns and young infants through education. Shaking dolls are simulation dolls that impressively visualize how even brief, violent shaking affects [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.voelkel-re.de\/en\/voelkel-sponsors-three-schuettelpuppen-in-the-region-of-goettingen\/","og_site_name":"V\u00d6LKEL Real Estate | Hamburg","article_published_time":"2023-10-17T11:58:39+00:00","article_modified_time":"2023-11-29T09:08:57+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1440,"url":"https:\/\/www.voelkel-re.de\/wp-content\/uploads\/KPG_Schuettelpuppen-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Svenja Scheibe","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Svenja Scheibe","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.voelkel-re.de\/en\/voelkel-sponsors-three-schuettelpuppen-in-the-region-of-goettingen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.voelkel-re.de\/en\/voelkel-sponsors-three-schuettelpuppen-in-the-region-of-goettingen\/"},"author":{"name":"Svenja Scheibe","@id":"https:\/\/www.voelkel-re.de\/#\/schema\/person\/ad63c19cd2b78fbe1b4707e79a4e594f"},"headline":"V\u00d6LKEL sponsors three &#8220;Sch\u00fcttelpuppen&#8221; in the region of G\u00f6ttingen","datePublished":"2023-10-17T11:58:39+00:00","dateModified":"2023-11-29T09:08:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.voelkel-re.de\/en\/voelkel-sponsors-three-schuettelpuppen-in-the-region-of-goettingen\/"},"wordCount":192,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.voelkel-re.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.voelkel-re.de\/en\/voelkel-sponsors-three-schuettelpuppen-in-the-region-of-goettingen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.voelkel-re.de\/wp-content\/uploads\/KPG_Schuettelpuppen-1.jpg","articleSection":["Unkategorisiert"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.voelkel-re.de\/en\/voelkel-sponsors-three-schuettelpuppen-in-the-region-of-goettingen\/","url":"https:\/\/www.voelkel-re.de\/en\/voelkel-sponsors-three-schuettelpuppen-in-the-region-of-goettingen\/","name":"V\u00d6LKEL sponsors three \"Sch\u00fcttelpuppen\" in the region of G\u00f6ttingen - V\u00d6LKEL Real Estate | Hamburg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.voelkel-re.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.voelkel-re.de\/en\/voelkel-sponsors-three-schuettelpuppen-in-the-region-of-goettingen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.voelkel-re.de\/en\/voelkel-sponsors-three-schuettelpuppen-in-the-region-of-goettingen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.voelkel-re.de\/wp-content\/uploads\/KPG_Schuettelpuppen-1.jpg","datePublished":"2023-10-17T11:58:39+00:00","dateModified":"2023-11-29T09:08:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.voelkel-re.de\/en\/voelkel-sponsors-three-schuettelpuppen-in-the-region-of-goettingen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.voelkel-re.de\/en\/voelkel-sponsors-three-schuettelpuppen-in-the-region-of-goettingen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.voelkel-re.de\/en\/voelkel-sponsors-three-schuettelpuppen-in-the-region-of-goettingen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.voelkel-re.de\/wp-content\/uploads\/KPG_Schuettelpuppen-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.voelkel-re.de\/wp-content\/uploads\/KPG_Schuettelpuppen-1.jpg","width":1920,"height":1440,"caption":"Im Kauf Park G\u00f6ttingen werden drei Sch\u00fcttelpuppen \u00fcbergeben"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.voelkel-re.de\/en\/voelkel-sponsors-three-schuettelpuppen-in-the-region-of-goettingen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.voelkel-re.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"V\u00d6LKEL sponsors three &#8220;Sch\u00fcttelpuppen&#8221; in the region of G\u00f6ttingen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.voelkel-re.de\/#website","url":"https:\/\/www.voelkel-re.de\/","name":"V\u00d6LKEL Real Estate | Hamburg","description":"Immobiliendienstleistungen f\u00fcr Handels- und Gewerbeimmobilien","publisher":{"@id":"https:\/\/www.voelkel-re.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.voelkel-re.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.voelkel-re.de\/#organization","name":"V\u00d6LKEL Real Estate | Hamburg","url":"https:\/\/www.voelkel-re.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.voelkel-re.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.voelkel-re.de\/wp-content\/uploads\/VOELKEL-Logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.voelkel-re.de\/wp-content\/uploads\/VOELKEL-Logo.jpg","width":1600,"height":900,"caption":"V\u00d6LKEL Real Estate | Hamburg"},"image":{"@id":"https:\/\/www.voelkel-re.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/de.linkedin.com\/company\/voelkel-real-estate"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.voelkel-re.de\/#\/schema\/person\/ad63c19cd2b78fbe1b4707e79a4e594f","name":"Svenja Scheibe","url":"https:\/\/www.voelkel-re.de\/en\/author\/scheibevoelkel-re-de\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.voelkel-re.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.voelkel-re.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.voelkel-re.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voelkel-re.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voelkel-re.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4222"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.voelkel-re.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4225,"href":"https:\/\/www.voelkel-re.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4222\/revisions\/4225"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voelkel-re.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.voelkel-re.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voelkel-re.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voelkel-re.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}